イギリスのスターバックスカードは無料でもらえる！記念にかわいいスタバカードをゲット。

こんにちは。

ブライトンのいろんなコーヒーショップを巡った結果、スタバに舞い戻りました。

ブライトンのコーヒーショップはほとんどマズイのです、、

困り果ててスタバに行ったところ、日本と変わらないクオリティでホッとしました。

スタバに入ったところでレジ付近で見つけたこのカード。

イギリスに来て文化の違いにびっくりしたこと４つ。イギリスのご飯は案外美味しい。

こんにちは。

今日は時間があるので連投です。

今イギリスのブライトンという都市に２週間ほど住んでいるのでが、観光するだけではわからないイギリスの文化が毎日見れて、とっても楽しいです。

そんなイギリスに来て、びっくりすること、すごく興味深いことがあったのでお伝えします。

イギリス英語とアメリカ英語の違い

こんにちは。

毎日学校に通っていて学生に戻った気分の私です。

今私はイギリスの語学学校に通っていて、イギリス英語の授業を受けています。

そこで時々気づくのが、アメリカ英語とイギリス英語の違い。

私たち日本人は、中学高校で英語を習う際に、アメリカ英語で教わっています。

おそらく日本がアメリカの統治下にあったからではないかと思うのですが、

困ったことに私たちは海外に出てみるまでは、今まで習ってきたものがアメリカ英語だなんて気づく機会がないですよね。（英語の先生それくらい教えてくれればいいのにね。）

なので私がしばしばアメリカ英語を口にすると、先生に

”It's American Engrish."(それはアメリカ英語だよ)

”It's a typical America English! We don't use.”(それは典型的なアメリカ英語だね！私たち（イギリス人）は使わないよ。)

なんかと言われてしまいます。笑（ちょっとアメリカ英語を馬鹿にしている感じ笑）

中でも印象的だったのはこの４つ。

awesome

...「すごいね！」「素晴らしい！」みたいな意味で使う英語ですが、アメリカ英語らしいです。イギリスでは使わないらしい。代わりにイギリスでは”brilliant”とか使います。

でもマレーシアの語学学校行った時は先生使ってたけどね。（マレーシアはイギリス英語）

I got it.

...「わかった」「了解」の意味で使う言葉ですが、こちらもアメリカ英語。

日本の英語の教科書でも例文なんかに絶対あったと思います。

イギリスでは代わりに”make sence.”なんかとよく言うみたいです。

tomato

...”tomato”という言葉自体は使うのですが、違うのは発音。

「トメィトー」と私たち日本人は習ってきたかと思うのですが、イギリスでは「トマートー」と発音します。どっちでもいいけどトメィトーに慣れてるからどうしてもトメィトーって言ってしまうよね。。

ゴミ

...私たちは”trash”、"garbage"という単語しか知りませんが、イギリスではゴミのことは”rubbish”というそうです。同じように”It's rubbish”（すごく悪かった）というような感じでも使います。最初聞いた時は「ラビッシュ？…うさぎ？」と困惑してしまいました。笑

このような感じで、イギリス英語とアメリカ英語には結構違いがあるみたいです。

日本の英語教育でもこれはアメリカとイギリスでは違うよーとかって先生が教えてくれるようになればいいのにね。

違いを見ていると、イギリス英語はアメリカ英語より礼儀正しい印象を受けますね。

国民性が出ているような感じがします。

とはいえ私はアメリカもイギリスも大好きです。

イギリス人ってやっぱりグルメじゃないのか？コーヒーがあんまり美味しくない話

こんにちは。

今日は曇りでちょっと肌寒いブライトンからお送りしております。

ブライトンには本当に多くのカフェがあります。

カフェの横がカフェ、そのまた３件先はカフェ、というように、

どこも内装がとてもおしゃれで可愛くて、どこもそこそこに賑わっているのですが、問題がコーヒーの味。

どこもあんまり美味しくないです。。

ブライトンは住むにはとってもいいところ！

 こんばんは。私です。

イギリスに来て早１週間。

書きたいことは溜まる一方ですが、全然ブログをかけていません…。

頑張れ自分！笑

私がいるブライトンという都市ですが、

イギリスの南の方にある海の近い都市です。

イギリスで一番天気のいい場所であると言われているらしく、

その言われている通り、まだついてから１回しか雨に降られてません！

毎日とってもいい天気で、まだまだ肌寒いけど、気持ちのいい日が多いです。

ブライトンからロンドンまでは、電車で50分くらい。

週末だと往復で3000円くらい、平日だと1500円くらいあれば行けちゃいます。

先週末初めてロンドンに行ってみて思ったけど、ロンドンはとにかくどこに行っても人が多い。一休みしに空いてるカフェを探すのにも一苦労。

でもブライトンはロンドンに比べて人は少ないし、お天気だし、地方都市だけど、住むには全然困らないくらい都会だし、私は全然ブライトンの方が好きな気がします。

そんなブライトンで、今日はMeetUp Eventに行ってきました。

使ったのはこのサイト。

www.meetup.com

なにそれ？ってかんじですかね？

私もここに来て日本人の友達に教えてもらって知ったのだけど、

誰かが自分の趣味に関するグループを作って、そこに同じ地域に住む同じ関心を持つ人たちが集まるようなもの。

いろいろ見てたら、日本でもたくさんあるみたい。もちろん東京にはあるし、金沢にも少しあった。

私たちはInternational communicateのグループなんかを見つけて参加してます。

だいたいそれは夜の19時くらいから、ブライトンの近くのPubで行われてます。

いろんな国の、いろんな年齢の、いろんな職業の人が集まるから、とっても楽しい懇親会みたいなもの。英語の勉強にもなるし、友達作りにもなるしすごくいい。

今日は中国人のマギーという女性とお友達になってたくさんお話ししました。

マギーはとっても親切で、英語が上手。

彼女は大学で言語の研究者として働いているみたい。

私がこの４週間の後世界一周に行くと言ったら、とてもうらやましいと言ってくれた。

彼女と話していて面白かったのは、チャイニーズは女性が一人で仕事で海外に住んでも誰も何も言わないけど、日本では違うのでしょう？と聞かれた話。

中国では結婚していようといなかろうと、奥さんが一人で海外に行くことは何ら変哲もなく、夫は何も気にしないと言っていた。私が日本では結婚後に奥さんが海外に１人で行くのはとってもレアケースで、多くの夫や彼らの親はそれに反対すると説明すると、それはとても古い考え方でどうしてダメなのか私にはわからないと言われてしまいました。

いろいろと話を聞いていると、中国は日本より女性が独立していて、よりパワフルに働いているなあという印象でした。